L'Empire a établi un blocus du Secteur de l'Étendue Gordienne, et Luke et Leia, sur le chemin du retour vers la base Rebelle de Yavin 4, sont tombés dans une embuscade tendue par deux chasseurs TIE Impériaux. Mais alors que la situation semble sans espoir, une patrouille de X-Wings Rebelles arrive et détruit les deux chasseurs ennemis. Une fois finalement arrivés à la base, ils informent le Général Jan Dodonna à propos des événements observés plus tôt, sur l'endroit où les chasseurs TIE sont entrés dans l'atmosphère gazeuse de Yavin. Puisque l'atmosphère de Yavin est trop épaisse pour la signalisation conventionnelle, ils en déduisent que la Maison de Tagge et l'Empire ont développé une nouvelle technologie de signalisation et ont lancé une station à l'intérieur de la géante gazeuse. Luke poursuit une mission afin de retrouver une des unités de signalisation sur l'un des chasseurs TIE abattus, mais au prix de dommages critiques infligés à R2-D2. Luke pilote ensuite un chasseur TIE capturé, équipé avec la nouvelle unité de signalisation, à travers l'atmosphère de Yavin jusqu'à la Station à Turbines Achtnak. Il détruit la station sans problème, mais il doit retrouver son chemin vers l'espace sans l'aide du système de guidage de la station. Utilisant la Force pour se diriger, Luke s'arrange pour se frayer un chemin hors de l'épaisse atmosphère, mais il ne se doute guère que le Baron Orman Tagge l'a suivi, prenant la fuite avant d'être perdu dans Yavin pour toujours.