StarWars-Holocron
Nous sommes actuellement le 01 Juin 2012, 08:02

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » Univers Star Wars » La Saga de plus près » Analyses des épisodes de la Trilogie Originale

Heures au format UTC + 1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 4 sur 4
  [ 37 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4
  Imprimer Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Dark-Sith-Lord
 Sujet du message: Re : Personnage Ultime de la Trilogie ?!
MessagePublié: 01 Avril 2008, 11:35 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Octobre 2007, 23:00
Messages: 572
r2 et z6po ^^ pour les mèmes raison que dans l'autre topic intitulé personnage ultime de la saga ^^
Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
LK9
 Sujet du message: Re : Personnage Ultime de la Trilogie ?!
MessagePublié: 01 Avril 2008, 15:31 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 14 Février 2006, 00:00
Messages: 12730
Localisation: Bassin d'Arcachon
Mais arrétez avec le Z6PO, la traduction la plus naze de SW ...

_________________
Image

Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Dark-Sith-Lord
 Sujet du message: Re : Personnage Ultime de la Trilogie ?!
MessagePublié: 01 Avril 2008, 18:52 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Octobre 2007, 23:00
Messages: 572
LK9 a écrit:
Mais arrétez avec le Z6PO, la traduction la plus naze de SW ...

ba c'est le nom original :p ^^
Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
LK9
 Sujet du message: Re : Personnage Ultime de la Trilogie ?!
MessagePublié: 01 Avril 2008, 18:54 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 14 Février 2006, 00:00
Messages: 12730
Localisation: Bassin d'Arcachon
Pas du tout, le nom original c'est C3PO et lors de la traduction en VF de Star Wars ils ont changé en Z6PO pour que la sonorité de la VF et de la VO se ressemble. C'est du même genre pour Han devenue Yan.

_________________
Image

Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Dark-Sith-Lord
 Sujet du message: Re : Personnage Ultime de la Trilogie ?!
MessagePublié: 01 Avril 2008, 18:58 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Octobre 2007, 23:00
Messages: 572
ha bon ?? ba je m'étais jamais posé la question ...
enfin c'est des détails tout ça ^^
Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
LK9
 Sujet du message: Re : Personnage Ultime de la Trilogie ?!
MessagePublié: 01 Avril 2008, 18:59 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 14 Février 2006, 00:00
Messages: 12730
Localisation: Bassin d'Arcachon
Ouais mais je trouve que c'est naze Z6PO, ça à rien à voir ^^

_________________
Image

Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Dark-Sith-Lord
 Sujet du message: Re : Personnage Ultime de la Trilogie ?!
MessagePublié: 01 Avril 2008, 19:02 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 09 Octobre 2007, 23:00
Messages: 572
Ouais enfin bon le mal est fait :p
Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Afficher les messages depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 4 sur 4
  [ 37 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4

Index du forum » Univers Star Wars » La Saga de plus près » Analyses des épisodes de la Trilogie Originale

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invités

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  
cron
Powered by phpBB © 2010 phpBB Group
©2008-2012 STARWARS-HOLOCRON.NET, Tous droits réservés. v3.0