• "On ne peut connaître la vraie nature d'une personne d'un simple regard."
  "Who a person truly is cannot be seen with the eye."

Préface :

"Alors que la guerre continue à diviser la galaxie, les planètes deviennent des pions dans un jeu d'échec dangereux. Naboo est l'une de ces planètes en péril, où la souffrance et les difficultés du peuple menacent les relations amicales entre le peuple de la surface et les Gungans, habitants des fonds marins. Des rumeurs selon lesquelles les Gungans aideraient les Séparatistes, et planifieraient une attaque sur Theed, forcent la Sénatrice Padmé Amidala à regagner sa planète, accompagnée du Général Jedi Anakin Skywalker..."

Court résumé :

Anakin et Padmé se rendent en territoire Gungan, jusqu'à Otoh Gunga en compagnie de Jar Jar Binks afin de découvrir la vérité derrière ces rumeurs. Dans la capitale des Gungans, le Boss Lyonie enflamme son peuple avec des discours militaristes et belliqueux. Mais très vite, le Jedi et la sénatrice comprennent que le leader des Gungans n'est plus lui-même et le délivrent du maléfice jeté sur son esprit, via un collier, par le traître Rish Loo. En tentant d'arrêter ce dernier, Lyonie est blessé et Loo parvient à s'échapper pour prendre les devants. C'est alors que, constatant une certaine ressemblance entre le leader Gungan et Binks, Padmé et Anakin disent à ce dernier de prendre la place de Lyonie pour empêcher l'attaque contre Theed. La ruse fonctionne et Rish Loo est accusé de traîtrise en public, ce qui l'oblige à fuir. Cette annulation de l'attaque Gungan attire l'attention du Général Grievous, présent sur Naboo. L'occasion est trop belle pour la laisser passer. Suite à une audacieuse manœuvre, qui coûte la vie au Général Tarpals, Grievous est fait prisonnier. Seulement, Anakin Skywalker, qui s'était lancé aux trousses de Rish Loo, ne retrouve que le cadavre de ce dernier ainsi que le Comte Dooku dans une cachette située dans la jungle. Le Jedi est maîtrisé et Dooku, sur ordre de Sidious, propose un échange de prisonniers. Contraints, la sénatrice et les Gungans remettent le général cyborg en liberté contre la vie de Skywalker.

Preview de l'épisode :